| 1. | The two are chuck hagel of nebraska and dick durban of illinois
这两人是拉布拉斯加的哈格尔和伊利诺的迪克都班。 |
| 2. | Nebraska senator chuck hagel says he won ' t be doing anymore campaigning
内布拉斯加参议院查克黑格尔称其将不再参加竞选。 |
| 3. | Nebraska senator chuck hagel says he won ' t be doing anymore campaigning
内布拉斯加参议员查克海格尔表示，他将不再参与竞选活动。 |
| 4. | Nebraska senator chuck hagel says he won ' t be doing anymore campaigning
内布拉斯加州议员查克?海格尔称，他并不打算参加任何竞选活动。 |
| 5. | Chuck hagel ' s description of the policy as “ alice in wonderland ” is par for the course : the senator for nebraska has long criticised the war
查克?哈格尔称这一政策为“艾丽丝漫游奇境记”倒也正常，这位来自内布拉斯加的参议员一贯反对伊战。 |
| 6. | Another secretary is leaving president bush ' s cabinet . agriculture secretary mike johanns is stepping down . he is expected to run for the senate seat nebraska republican chuck hagel is giving up
另一位秘书也要离开总统的内阁.这为农业部秘书迈克正准备辞职,由于内布拉斯卡的共和党人将离职,他大概会去那竞选海沟留出的参议院席位 |
| 7. | Another secretary is leaving president bush ' s cabinet . agriculture secretary mike johanns is stepping down . he is expected to run for the senate seat nebraska republican chuck hagel is giving up
又有一名部长离开了布什总统的内阁。农业部长迈克乔汉斯即将离职。他很可能将会竞选内不拉斯加州共和党人切克黑格尔离职后空缺的参议院席位。 |
| 8. | Mr warner is a foreign policy heavyweight in republican circles , a former chairman of the armed services committee and a former secretary of the navy ; and , unlike chuck hagel , co - author of another critical resolution , he has a long record of being supportive of mr bush
在共和党内，华纳是关于外交政策的重量级人物，他曾经担任海军部长和军事委员会主席，与另一项重要决议的共同执笔人查克?哈格尔不同，华纳长期以来支持布什。 |
